3710920269

「地域」研究者にして大学教員がお届けする「地域」のいろんなモノゴトや研究(?)もろもろ。

Multi-language Services against COVID-19 in Kochi Incl. Simple Japanese/いろいろなことばのこうちけんのしんがたコロナじょうほう(9/V/23)

f:id:minato920:20200321081215j:plain

 

     This is a listicle of multi-language information and consultation services in Kochi Prefecture, in the midst of infection disease of novel corona virus (COVID-19).

 新型(しんがた)コロナウィルスがひろがっています。そのなかで、このエントリでは、高知県(こうちけん)にすむみなさんが、やさしい日本語(にほんご)や、さまざまなことばで使(つか)える情報(じょうほう)や相談(そうだん)の場所(ばしょ)をまとめました。

 

 

 

1. News in Simple Japanese/やさしい日本語(にほんご)のニュース

- The Kochi Shimbun in Simple Japanese/やさしい日本語(にほんご)で読(よ)む高知新聞(こうちしんぶん)

www.kochinews.co.jp

 

- Kochi International Association (Facebook Posts in English and Japanese)/高知県(こうちけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)がフェイスブックで、外国(がいこく)の人(ひと)のためのニュースを伝(つた)えています

www.facebook.com

 

www3.nhk.or.jp

 

2.  News Updates in English and Multiple Languages/英語(えいご)やいろいろな言葉(ことば)によるニュース

www3.nhk.or.jp

www.nhk.or.jp

3. Consultation Center in Multiple Languages/いろいろな言葉(ことば)が使(つか)える相談窓口

高知県(こうちけん)外国人(がいこくじん)生活(せいかつ)相談(そうだん)センター[日本語(にほんご)/English/中文/한국어/Bahasa Indonesia/Tiếng Việt]

kccfr.jp

kccfr.jp

kccfr.jp

kccfr.jp

kccfr.jp

kccfr.jp

 

4. Vaccination/ワクチン接種(せっしゅ)について

www.nhk.or.jp

japan.kantei.go.jp

5. For Workers/仕事(しごと)をしているみなさんへ

■Ministry of Health, Labour and Welfare, Prefectural Labour Bureau, Labour
Standards Supervision Office, Public Employment Security Office
厚生労働省(こうせいろうどうしょう)・都道府県労働局(と どうふけん ろうどうきょく)・労働基準監督署(ろうどうきじゅんかんとくしょ)・ハローワーク

For Foreigners Working in Companies/かいしゃで 働(はたら)いている外国人(がいこくじん)のみなさま/致被公司雇佣的各位外籍人/致被公司僱傭的各位外籍人士/회사에 고용되어 있는 외국인 여러분께/A todos os estrangeiros contratados pela empresa/Para todas las personas empleadas por una empresa/Para sa mga dayuhang nagtatrabaho sa isang kumpanya/Thân gửi đến các nhân viên người nước ngoài đang được thuê làm việc tại công ty/สำหรับชำวต่ำงชำติทุกท่ำนทีบ่ รษิทัจำงงำน/ជូនចំខោះជនបរខេសទងំអស់ដែលបខក្មកាើ រងារខៅក្រមេុន/Kepada semua yang memperkerjakan orang asing di perusahaannya/कम्पनीमा रोजगाररत समस्त नवदेशी नागररक समक/Японы компанид ажил эрхлэдэг гадаадын иргэн та бүхэнд

 

6. Directory of Multilingual Websites on COVID-19

www.pref.kochi.lg.jp

 

7. Directory of Organization for International Exchanges in Kochi Prefecture by Kochi International Association/高知県(こうちけん)といろいろな国をつなぐ組織(そしき)の名前(なまえ)を集(あつ)めています

kochi-kia.or.jp

 

8. For International Students of Kochi University/高知大学(こうちだいがく)留学生(りゅうがくせい)のみなさんへ

※ Kochi University's measurements against covid-19 were terminated on May 8, 2023./高知大学(こうちだいがく)の新型コロナ対策(しんがたころなたいさく)は2023年5月8日(2023ねん5がつ8にち)におわりました。

- Kochi University’s Response to COVID-19 (Report No. 19)

- Guidance on Infection Prevention and Control for Covid-19 Fourteenth report (From January 25) 

www.kochi-u.ac.jp

www.facebook.com

 

9. 新型(しんがた)コロナ対策(たいさく)カード

※ コロナ で こまった とき に みる カードです。

(日本語(にほんご)/English/Filipino/Português/español/اللغة العربية)

www.covid-multilingual.com